{"id":134,"date":"2021-03-19T13:16:59","date_gmt":"2021-03-19T12:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=134"},"modified":"2021-09-07T16:58:41","modified_gmt":"2021-09-07T16:58:41","slug":"volumen-iv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/anuario-corunes-acdct\/volumen-iv\/","title":{"rendered":"VOLUMEN IV"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n

Anuario Coru\u00f1\u00e9s de Derecho Comparado del Trabajo. Volumen IV. A\u00f1o 2012<\/h3><\/div><\/div>
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tTexto completo\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\u00cdNDICE DE CONTENIDOS<\/h3>\n
\n\t

TABLE OF CONTENTS<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\u00cdNDICE DE AUTORES<\/h3>\n
\n\t

CONTRIBUTORS INDEX<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

ESTUDIOS<\/h3>\n
\n\t

RESEARCHES<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La incapacidad temporal derivada de riesgos comunes en el Derecho alem\u00e1n. Un estudio comparado con el Derecho espa\u00f1ol<\/h3>\n
\n\t

The temporary disability deriving from common risks in the German Law. A comparative study with the Spanish Law<\/em><\/p>\n

Alberto Arufe Varela<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Una nueva valoraci\u00f3n jur\u00eddico-constitucional de los plazos preclusivos de dos fases en el Derecho alem\u00e1n de la negociaci\u00f3n colectiva<\/h3>\n
\n\t

A new legal constitutional assesment of the two-steps limitation periods in the German collective bargaining Law<\/i><\/p>\n

Holger Brecht-Heitzmann<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

El salario m\u00ednimo interprofesional federal norteamericano. Estudio contextualizador de la secci\u00f3n 206 del T\u00edtulo 29 del C\u00f3digo de los Estados Unidos, compar\u00e1ndola con el Derecho espa\u00f1ol, y su traducci\u00f3n castellana<\/h3>\n
\n\t

The american federal minimum wage. A study in context of the United States Code, Section 206 of Title 29, in comparison with the Spanish Law<\/em><\/p>\n

\u00c1lvaro D\u00edaz del R\u00edo Lago<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La auditor\u00eda social en Alemania<\/h3>\n
\n\t

Social audit in Germany<\/em><\/p>\n

Maximilian Fuchs<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La primera ley laboral del presidente Barack H. Obama. Un estudio contextualizador y comparado con el Derecho espa\u00f1ol de Lilly Ledbetter Fair Pay Act de 2009, y traducci\u00f3n castellana<\/h3>\n
\n\t

The first employment act by president Barack H. Obama. An in context and comparative study with the Spanish Law of the Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009, and its castilian translation<\/em><\/p>\n

Estefan\u00eda Garc\u00eda Beiro<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

El contrato de trabajo por equipo en M\u00e9xico. Un estudio de Derecho comparado hispanoamericano<\/h3>\n
\n\t

The team contract of employment in Mexico. A hispanic-american comparative Law study<\/i><\/p>\n

Mar\u00eda Aurora Lacavex Berumen, Yolanda Sosa y Silva Garc\u00eda y Jes\u00fas Rodr\u00edguez Cebreros<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La nueva legislaci\u00f3n portuguesa reguladora del trabajo a domicilio. Estudio contextualizado y comparado con el Derecho espa\u00f1ol de la Ley n\u00fam. 101\/2009, y traducci\u00f3n al castellano<\/h3>\n
\n\t

The new Portuguese legislation ruling the home work. A comparative study in context with the Spanish Law of the Act No. 101\/2009, and its translation into castilian<\/em><\/p>\n

Mar\u00eda Luz L\u00f3pez Rodr\u00edguez<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Auditor\u00edas sociales en Austria<\/h3>\n
\n\t

Social Audits in Austria<\/em><\/p>\n

G\u00fcnther L\u00f6schnigg, Nora Melzer-Azodanloo y Wolfgang Schleifer<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La judicializaci\u00f3n en 2011 del Expediente de Regulaci\u00f3n de Empleo de \u00abCaramelo, S.A.\u00bb. Estudio contextualizador y comparado <\/h3>\n
\n\t

The judicialization in 2011 of the <\/em>\u00abCaramelo, S.A.\u00bb\u00b4s redundancy administrative proceeding. A comparative study in context<\/p>\n

Rafael Mart\u00ednez Fern\u00e1ndez<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La intermediaci\u00f3n laboral en el deporte. Un estudio de Derecho comparado, europeo y norteamericano, sobre los agentes deportivos<\/h3>\n
\n\t

Labor intermediation in sports. A european and american comparative study about sports agents<\/em><\/p>\n

Jes\u00fas Mart\u00ednez Gir\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La dimensi\u00f3n de la empresa en el Derecho portugu\u00e9s del Trabajo<\/h3>\n
\n\t

The size of an enterprise in the Portuguese Labor Law<\/em><\/p>\n

Catarina de Oliveira Carvalho<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La auditor\u00eda laboral en el Derecho italiano<\/h3>\n
\n\t

The social audit in Italian Law<\/em><\/p>\n

Orsola Razzolini<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

RECENSIONES DE LIBROS<\/h3>\n
\n\t

BOOK REVIEW<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Recensi\u00f3n a cargo de Alberto Arufe Varela<\/h3>\n
\n\t

E. McDONAGH y L. PAPPANO, Playing with the boys. Why separate is not equal in sports, Oxford University Press (New York, 2008), 349 pgs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Recensi\u00f3n a cargo de Jes\u00fas Mart\u00ednez Gir\u00f3n<\/h3>\n
\n\t

E. BORRAJO DACRUZ, Introducci\u00f3n al Derecho del Trabajo, 20\u00aa ed., Tecnos (Madrid, 2011), 428 pgs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Recensi\u00f3n a cargo de Rosa M\u00aa Rodr\u00edguez Mart\u00edn-Retortillo<\/h3>\n
\n\t

J. CABEZA PEREIRO y M\u00aa.A. BALLESTER PASTOR, La estrategia europea para el empleo 2020 y sus repercusiones en el \u00e1mbito jur\u00eddico laboral espa\u00f1ol, Ministerio de Trabajo e Inmigraci\u00f3n (Madrid, 2010), 201 pgs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Recensi\u00f3n a cargo de Iv\u00e1n Vizca\u00edno Ramos<\/h3>\n
\n\t

C. S\u00c1NCHEZ-RODAS NAVARRO (Editora), Migrants and Social Security. The (EC) Regulations 883\/2004&987\/2009, Ed. Laborum (Murcia, 2010), 201 pgs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

REVISTA DE REVISTAS<\/h3>\n
\n\t

REVIEW OF REVIEWS<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

ACTIVIDADES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACI\u00d3N<\/h3>\n
\n\t

ACTIVITIES OF THE RESEARCH INSTITUTE<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tAbrir\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/759"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acdct.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}